Перевод: с французского на русский

с русского на французский

отбыть срок военной службы

  • 1 faire ses armes

    2) приобрести опыт, набить руку

    Le plus souvent, quand le débutant avait fait ses armes, il essayait de se rapprocher des siens ou d'un chef-lieu. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — Чаще всего начинающие учителя, приобретя некоторый опыт в работе, старались устроиться поближе к дому или в районном центре.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > faire ses armes

См. также в других словарях:

  • ОТСЛУЖИТЬ — отслужу, отслужишь, сов. (к отслуживать). 1. что. Проработать по найму нек рое время. Отслужил в сторожах три года. Отслужить установленный срок. || Отбыть срок военной службы (простореч.). Два года отслужил в пехоте. 2. без доп. Прекратить… …   Толковый словарь Ушакова

  • отслужи́ть — служу, служишь; прич. страд. прош. отслуженный, жен, а, о; сов. 1. Проработать какое л. время. [Захар Степаныч] давно отслужил десятилетие, необходимое для получения первого чина. Серафимович, Преступление. || Отбыть срок военной службы. И сыт я …   Малый академический словарь

  • дослужить — служу, служишь; дослуженный; жен, а, о; св. Пробыть на службе до какого л. установленного срока. Д. до старости. Д. до окончания контракта. // Отбыть срок военной службы до конца, до какого л. срока. Д. сверхсрочную службу. Ему осталось д.… …   Энциклопедический словарь

  • отслужить — служу, служишь; отслуженный; жен, а, о; св. 1. Отбыть срок военной службы. О. два года в армии. Отслужил и вернулся домой. 2. Проработать какое л. время (обычно служащим в каком л. ведомстве; прекратить работу по найму, выйти в отставку). О. в… …   Энциклопедический словарь

  • дослужить — служу/, слу/жишь; дослу/женный; жен, а, о; св. см. тж. дослуживать, дослуживание а) Пробыть на службе до какого л. установленного срока. Дослужи/ть до старости. Дослужи/ть до окончания контракта …   Словарь многих выражений

  • отслужить — служу/, слу/жишь; отслу/женный; жен, а, о; св. см. тж. отслуживать, отслуживание 1) Отбыть срок военной службы. Отслужи/ть два года в армии. Отслужил и вернулся домой. 2) Проработать какое л. время …   Словарь многих выражений

  • Дворянство в царствование Петра I — В наследие от своих предшественников Пётр Великий получил служилое сословие сильно расшатанным и не похожим на тот служилый класс, который знала под этим названием эпоха расцвета Московского государства. Но Петру досталось от его предков на… …   Википедия

  • Луговой, Андрей — Депутат Госдумы РФ шестого созыва от партии ЛДПР, бывший глава службы безопасности ОРТ Депутат Госдумы РФ шестого созыва от партии ЛДПР с декабря 2011 года, ранее, с 2007 по 2011 год депутат Госдумы пятого созыва. Бывший сотрудник ФСБ, бывший… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на …   Большая биографическая энциклопедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»